4 Sezóna
42 Epizoda
Continuum - Season 4 Episode 1 Lost Hours
Kiera se společně s Bradem vydává na útěk před vojáky, jenže se jim podaří ji zranit. Naštěstí nejde o nic vážného a Kiera je rychle zase na nohou. Přiměje ji to přemýšlet nad tím, co vlastně chce, když je teď o Liber8 postaráno a dojde jí, že se chce vrátit domů, a to dřív než kdy předtím. Alec v rámci pomsty Kellogovi spojí síly s Emily, Jasonem a Lucasem, aby mohli hacknout síť Pironu. Krom toho chce Alec získat data nutná k tomu, aby mohl vyhovět Kieřině žádosti, a sice poslat ji zpět do její doby. Carlos si mezitím zvyká na pozici vedoucího okrsku a zdá se, že nepůjde jen o záskok.
- Rok: 2015
- Země: Canada, United States of America, Belgium
- Žánr: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama
- Studio: Showcase
- Klíčové slovo: time travel, fish out of water, police detective, vancouver, 2070s
- Ředitel: Simon Barry
- Obsazení: Rachel Nichols, Erik Knudsen, Victor Webster, Stephen Lobo, Omari Newton, Roger Cross
"
"
"
"
"
"
