Schon am ersten Tag steht der Dreh von „Smokejumpers“ unter keinem guten Stern: Hauptdarsteller Jason Patric bedient sich nach Gutsherren-Manier im Drehbuch und beansprucht Vince’ beste Dialogzeilen für sich selbst. Auch Regisseur Verner Vollstedt ist keine große Hilfe für Vince, dessen Rolle damit auf die eines billigen Stichwortgebers beschränkt ist. Unterdessen wittert Ari eine lukrative Geschäftsidee: Er will die Skriptagentur seines alten Kumpels Andrew Klein kaufen, der gerade in Geldschwierigkeiten steckt. Dumm nur, dass Aris Geschäftspartnerin Barbara Miller strikt dagegen ist …