Da der Koreatown-Attentäter sich nun hinter Gittern befindet, bekommt unser Team einen neuen Fall, in dem ein Hochschul-Schwimmer auf den ersten Blick bei einem Unfall mit Fahrerflucht den Tod findet. Syd bringt einen neuen Anhaltspunkt aus Jens Vergangenheit ans Licht.