Ο Κανέλλος πιάνει στα πράσα τον Θοδωρή να δίνει οδηγίες στον Τζώρτζη από τα ακουστικά και αμέσως αποκαλύπτει όλη την αλήθεια στη Χρύσα, η οποία παθαίνει τεράστιο σοκ. Ο κόσμος της γκρεμίζεται, καθώς συνειδητοποιεί ότι τίποτα απ’ όσα έχει ζήσει με τον Τζώρτζη δεν είναι αληθινό!