Η Lia και ο Mateo μαθαίνουν από τον Jethro και τον Dara αντίστοιχα ότι η Olive έχει αιχμαλωτιστεί από τη Lucille. Ξεκινούν ξεχωριστές προσπάθειες διάσωσης, χωρίς να συνειδητοποιούν τις προθέσεις του άλλου. Ο Ματέο πηγαίνει με τον Ρομάν και τη Σαμάνθα ενώ η Λία πηγαίνει μόνη της. Ο Ρόμαν χωρίζεται από τον Ματέο και τη Σαμάνθα και συναντά τη Λία, η οποία εξακολουθεί να πιστεύει ότι είναι ο βρικόλακας που σκότωσε τη μητέρα της. Επιτίθεται έξαλλος στον Ρομάν, αλλά πριν προλάβει να τελειώσει τον Ρομάν, αιχμαλωτίζεται από τους υφισταμένους της Λουσίλ και στέλνεται στη φυλακή.