Οι εργαζόμενοι προσπαθούν να επισκευάσουν το ξενοδοχείο. Η Virginia κατηγορεί τον Ignacio για την παράνομη έκδοση της άδειας. Η Lucia ομολογεί στην Carla ότι χώρισε με τον σύζυγό της, επειδή τον έπιασε στο κρεβάτι με έναν εκπαιδευτή κατάδυσης, δύο ημέρες μετά το γάμο τους. Ο Manuel σώζει τη Miranda.