Croyant être venue apporter un peu de réconfort à un public suisse romand exilé en suisse alémanique, Marie-Thérèse apprend qu'elle a en réalité face à elle un public entièrement suisse-allemand ! Lorsqu'elle réalise qu'elle va devoir jouer son spectacle en bourbine, elle tente bien maladroitement de se pendre avec une corde... ce qui aura pour seul effet mais néanmoins surprenant de la faire ne s'exprimer plus qu'en suisse-allemand ! Seule lueur d'espoir, la langue de Molière lui revient lorsqu'elle pousse la chansonnette…