L'équipe 009 a été appelée pour sauver un scientifique du bloc de l'Est et, en cas d'échec, pour récupérer ses données. Les agents suivent leur piste, mais apparemment les agents du bloc de l'Est savaient qu'ils venaient. L'équipe 009-1 pourra-t-elle retrouver le scientifique avant qu'il ne soit envoyé sur la lune ?