1 Saison
10 Épisode
Tokyo Control
Environ 30 000 vols atterissent tous les jours à l'aéroport de Tokyo Haneda, y compris des gros-porteurs et des hélicoptères. Pendant les heures de pointe, l'espacement entre les avions est de 2 minutes. Après l'établissement d'un nouveau terminal à Haneda, le nombre de vols à destination et en provenance de Haneda est passé à 33 000. Pour éviter les collisions aériennes et terrestres, le "contrôleur de la circulation aérienne" doit donner des instructions précises aux pilotes. Le controleur est responsable de milliers de vies à bord de l'avion et les erreurs ne peuvent être tolérées. On dit que c'est le travail le plus stressant dans le monde.
"
