Stéphane et François se disputent à propos de leur intervention avec Louis-Vincent qui n'a pas donné les résultats escomptés. Vincent essaie de rétablir les ponts avec le jeune homme. Caroline dit à Ariane qu'elle couve peut-être trop son fils. Jacques tente de faire entendre raison à Sylvie. Cette dernière maintient que Louis-Vincent a tout ce qu'il faut pour faire de grandes études et que l'école est responsable de ses problèmes.