Raphaël demande à Angie de s'expliquer par rapport à Laure-Marie. Celle-ci rencontre Charlène et accepte de se faire filmer. Bien que toutes ses pensées vont à Caroline, Richard doit s'occuper de Jonathan, un ado de 15 ans issu d'un milieu très aisé qui est en fugue et qui refuse obstinément de retourner chez lui.