Alors que Daisatangorth commence à transformer la ville en une jungle peuplé de Kyojûs, quatre des 5 enfants sont capturés en tentant d'appeler l'Oiseau Doré pour le stopper. Venu les secourir, Juspion doit affronter un Kyojû sans l'aide de Daileon, puis Brima et Gyor fusionnées en une bête fauve. Anri en profite pour se réveiller et se montrer enfin un peu badass en pilotant le Garbin Tank pour lui venir en aide.