Titeuf vient d'avoir son premier poil. Tout son entourage y va de son commentaire sur les transformations qu'il va subir maintenant qu'il devient un homme. Du coup, Titeuf fait des cauchemars et se voit transformé en une espèce de gorille déchaîné. Il finit par se réveiller et découvre avec soulagement qu'il s'agissait d'un poil du chien de la concierge...