David Lacroix, l'homme fort des Éperviers, veut quitter l'équipe. Il considère que la charge mentale que nécessite son rôle de bagarreur mérite plus que de jouer un match sur cinq. Les Éperviers prennent la route pour Thetford Mines, amputé de huit vétérans, dont David Massé, Marco Charpentier, et "Lacker" Lacroix.