Diego a nyarat a barátaival egy táborban tölti, amit Pompilio Calderón, egy különc és híres felfedező vezet. Ott rátalálnak egy medálra, ami Poláé, Diego nagymamájáé. Őt követve rendkívüli kalandokat élnek át egy párhuzamos dimenzióban, miközben próbálják megmenteni a bolygót a katasztrófától.