Raymond Tusk és Frank szembenállása egyre nagyobb viharokat kavar, aminek köszönhetően az elnök meg is haragszik az alelnökére, de végül Frankenk sikerül visszaférkőznie a kegyeibe. Kiderül, hogy az új kommunikációs vezető nem az akinek mondja magát. Freddy grillbárját felkapja a sajtó, miután kiderül, hogy az alelnök az egyik törzsvendég. Eközben Stamper Kínába utazik, hogy megpróbáljon egyezséget kötni Fenggel.