Sydneyt különös vizsgálatnak veti alá a OSA, mert Eckholm vezetésével azt szeretnék kideríteni, mi lehet az oka annak, hogy a lány megszólalásig hasonlít egy 500 éves rajzra, amelyet a Rambaldi kéziratban találtak. Sydney pedig Vaughn társaságában titokban elutazik a Vatikánba, hogy megszerezzenek egy kódkulcsot.