Una linguista e un regista, Valeria Della Valle e Vanni Gandolfo, narrano un'avventura poco conosciuta: il tentativo del fascismo di creare una lingua unica, un "italiano nuovo" adeguato ai dogmi della dittatura. Tra neologismi, indottrinamento scolastico e repressione delle diversità, la storia di un tentativo fallito.