È l'anniversario della morte di Robert, ex collega e amico di Ryo che proprio l'investigatore privato aveva ucciso non molto tempo prima (riferimento agli episodi 82 e 83). Una donna di nome Sophie Silverman si rivolge a lui per offrirgli un posto di lavoro nella sua agenzia, ma prima vuole vederlo in azione per accertarsi che le voci sulla sua straordinaria abilità con le armi siano vere. In realtà Sophie ha ben altre intenzioni.