Anne Lister en Ann Walker lanceren een charmeoffensief tegen Ann's familieleden, vastbesloten om hen te laten zien dat Miss Walker floreert in Shibden Hall. Anne is gefascineerd door de komst van een spoorweg in Yorkshire en ondervraagt de mannen van Halifax over wat deze revolutie voor de stad zou kunnen betekenen.