Na peryferiach Gorczaka zostaje znalezione spalone auto ze zwęglonym ciałem nieznanego mężczyzny. Kilka metrów dalej leży druga ofiara wypadku, która w ostatniej chwili trafia do szpitala. Komisarz Rafał Nocoń ustala, że w pobliskiej hali ktoś był przetrzymywany i torturowany. Nieoczekiwanie właściciel warsztatu samochodowego przekazuje policjantom kilka kluczowych informacji, które poprowadzą do pobliskich garaży. Jak obie sprawy łączą się ze sobą?