Эмили Атеф наполовину француженка, наполовину иранка, родилась в Берлине. В возрасте семи лет вместе с семьей переехала в Лос-Анджелес. Когда ей было тринадцать, они переехали во Францию, а позже она перебралась в Лондон, чтобы работать в театре. В итоге Эмили обосновалась в Берлине, где изучала режиссуру в Немецкой киноакадемии (DFFB). Ее последний игровой фильм «3 дня с Роми Шнайдер» в 2018 году участвовал в главном конкурсе Берлинского кинофестиваля, а также стал обладателем 7 призов «Лола» - высшей национальной награды Германии в области кинематографа (включая призы за лучшую режиссуру и за лучший фильм).