In this sequel to Les Bronzes (1978) summer has passed, but that doesn't mean the fun has to end for Bernard, Nathalie, Gigi, Jerome, Popeye,...

...

เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อด็อกเตอร์ บราวน์ ...

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของสตีเฟน...

หนุ่มน้อยชื่อ R...

เจค ซัลลี่...

ด้วยความช่วยเหลือของผู้หมวดจิม กอร์ดอน...

ท่ามกลางสงครามที่อุบัติขึ้นในเซียร์ราลีโอน...

เรื่องราวทั้งหมด เกิดขึ้นในคืน วันขอบคุณพระเจ้า...