翻滚吧！蛋炒饭 第 1 季 Episode 2 第 2 集 2008
NANCY见这趟冷冽回来，于是有心要鼓励冷冽继续追求小舒，但冷冽却碍于小舒的失明跟小舒之间有着化不开的隔阂，冷冽也极力的想讨小舒开心，甚至邀约小舒前往一些菜色不错的餐厅，但没想到小舒主动提起要前往蛋炒饭，讶异的冷冽也好奇的同意…冷冽在蛋炒饭头一次发现到这样的一个小餐厅居然能吸引那么多人，更甚者，小舒在品尝蛋炒饭的幸福与满足竟是自己少见的，冷冽发现自己有些在意起这个厨师，不仅仅是因为米麒麟的炒饭让小舒赞不绝口，更是米麒麟是少数能够将中国料理的入门-炒饭的精华发挥到极限的能人，然而这样的优秀厨子，除了蛋炒饭，做的其他菜都令人食不下咽，也堪称一绝。另一方面，米麒麟看见小舒带着国际名厨冷冽过来，虽然表面上要求一视同仁，但是其实他的心中也有点在意冷冽，但此时米麒麟却还不知道他心中的不自在感是源自于，他在意的小舒跟冷冽之间暧昧的态度…离开蛋炒饭后，冷冽趁着小舒心情颇佳，再度提起了要小舒就医的事，原以为会发生争执，但小舒却为了冷冽着想，不忍心他自责下去，所以即便知道希望不大，仍旧愿意听冷冽的安排就医，但没想到结果却是宣判了小舒有可能要失明一辈子…。冷冽在心痛自责下，决定向小舒求婚以照顾小舒一辈子，却没想到此举掀起两人昔日的伤痕，不愿成为冷冽负担的小舒，做了一个决定…而另一方面，心意已决的冷冽也将迎娶小舒的决定告诉一向对两人持反对意见的父亲…小舒为了逃避冷冽对自己的深情而离开，不知能去哪的小舒，最后竟来到那个让她有着温暖记忆的蛋炒饭餐厅，并因此暂时留在蛋炒饭，小舒只能期望她的自力与离开能真正的让冷冽从自责的痛苦中解脱，但小舒却没发现蛋炒饭餐厅跟餐厅老板米麒麟和员工们，他们的乐天知命也开始治愈着自己。在小舒深深的感受到这个小镇的温暖与蛋炒饭那种热闹的氛围时，冷冽正因为找不到小舒而痛苦自责，当得知小舒平安却不想见自己时，他只能选择以工作来疗伤，但夜深人静时，冷冽对小舒绝对而混着痛苦矛盾的爱，总是啃食着他。早晨，哇莎米醒来发现关小舒已经不在床上，在屋里遍寻不着的她把熟睡的米麒麟跟三层挖起来。三人突然意识到小舒眼睛看不到却深处陌生地方的危险性，紧张的分头去找。焦急的米麒麟在海边找到跟正跟小朋友说故事的小舒，有别于其他人的紧张，在海边的小舒显得自在舒服，让米麒麟印象深刻，而在回程的滨海公路上奔驰的两人，也产生了微妙的情感。
-
10. 第 10 集 2008-07-06
-
11. 第 11 集 2008-07-13
-
12. 第 12 集 2008-07-20
-
13. 第 13 集 2008-07-27
-
14. 第 14 集 2008-08-03
-
15. 第 15 集 2008-08-10
-
16. 第 16 集 2008-08-17
-
17. 第 17 集 2008-08-24
-
18. 第 18 集 2008-08-31
-
19. 第 19 集 2008-09-07
-
20. 第 20 集 2008-09-14
