Leslie se na oslavě Gerryho třináctin opětovně sblížil s Daphne, to je dobrá zpráva. A Larry na Korfu přivádí Henryho Millera, který jak známo rád plave nahý, rád píše nahý a zkrátka je obecně rád nahý, z čehož rozhodně nekouká nic dobrého. Na policejní stanici se navíc proslýchá, že se chystá Svenovo zatčení pro podezření z homosexuality. Nedobře je na tom také Spiros, jehož opustila žena i s dětmi. Dva muži, které má Louisa na ostrově nejraději jsou tedy v potížích a je na ní, aby vše nějak urovnala. A to nemluvíme o bratranci Basilovi, který přijíždí se zprávami ohledně dědictví po tetě Hermioně.