Nach seiner kurzlebigen Tournee mit Rockmusiker Atticus Fetch setzt Hank alles daran, wieder mit Karen zusammenzukommen. Doch die Dinge laufen anders als geplant. Immerhin gibt’s beruflich gute Neuigkeiten: aus Hanks Skript „Santa Monica Cop“ soll eine Serie gemacht werden, und der junge Reporter Levon will Hank für seine College-Zeitung interviewen. Aber hinter Levon steckt noch ein Geheimnis. (Text: MM)