C'est la rentrée, les cours reprennent et tout le monde est de retour de vacances. Juan est parti avec Ingrid et quand Carmen l'apprend, elle lui demande de quitter la résidence. Silvia a fini par partir avec Roberto ce qui affecte Pedro. Du côté des professeurs, Diana apprend que ce n'est pas elle qui s'occupera du spectacle cette année et Adela retrouve sa sœur qu'elle n'avait pas vu depuis dix ans...