Afin d'aider Gaspar à surmonter le choc de son divorce, Cristóbal lui propose une sortie entre hommes qui a pour effet de métamorphoser le sévère directeur des études. Au cours de cette virée, Juan aperçoit Diana et Cristina en train de s'embrasser. Ignorant qu'il s'agit d'un stratagème pour éloigner les importuns, Juan est bouleversé et sa relation avec Ingrid s'en ressent...