La direction de l'école s'apprête à recevoir une délégation du Ministère de la culture dans l'espoir de décrocher des subventions. Adela se réveille dans le même lit que Cristóbal avec la gueule de bois et aucun souvenir de ce qui s'est passé la veille. Juan a du mal à accepter que Diana soit avec Cristina. Il essaie de lui parler mais celle-ci lui reproche d'avoir fait courir le bruit qu'elle était lesbienne dans toute l'école...