Les finances de l'école sont au plus mal. Les professeurs ne sont plus payés. Certains tentent de sauver l'établissement en postulant à un concours de scénario pour le Ministère de l'Environnement. Juan tente de passer outre aux procédures... Enfin, Horacio se révèle ne pas être le Horacio qu'on croyait...