Jim megnyer egy építkezési pályázatot, aminek azonban nem nagyon örül, mert a megrendelő Daryl Bochner, a volt iskolatársa, akit világéletében irigyelt. Amikor Bochner vacsorázni hívja őket, csupán Cheryl unszolására megy el. Azonban a vacsora alatt, mikor Jim elmegy telefonálni, Bochner randevúra hívja Cherylt...