Mary az állami matematikaversenyen képviseli a várost, és mivel az iskolatanács fizeti az útjukat, úgy érzi, elvárják tőle, hogy első legyen. Mialatt Mary és Caroline távol vannak, Laura igyekszik helyettesíteni az édesanyját a ház körüli munkákban: reggelit készít, és folytatja az inget, amelyet Caroline varr Charles-nak. A több óráig tartó dolgozat után Mary nagyon ideges, és amikor megtudja, hogy "csak" második lett, nagyon szomorú lesz. Otthon azonban ünneplő tömeg várja, hiszen a legjobbak közül lett második és ezáltal Walnut Grove nevét megismertette egész Minnesotával.