La polizia interroga il primo ladro arrestato. Furioso per quanto Berlino ha fatto di recente, Río prende posizione contro di lui. Sperando di scoprire l'identità del Professore, Raquel fa appello alle emozioni della sua prigioniera. Una punizione per "alto tradimento" accende la rivolta tra i ladri.