애나는 인간들이 비행선 위에서 V들과 함께 생활할 수 있게 하는 프로그램의 시행을 발표한다. 에리카는 타일러가 이 프로그램에 참여하지 못하도록 하기 위해 이혼한 남편을 찾아가 타일러를 맡아 줄 것을 부탁한다. 라이언은 발레리가 임신 때문에 생명이 위험해질지도 모른다는 사실을 알게 된 후 자청해서 V 비행선에 침투해 곳곳에 흩어진 제5군단들을 소집하고 동시에 발레리의 치료약도 훔쳐 오기로 결심한다. 한편 애나는 비행선에 타고 있는 모두에게 감정 반응 테스트를 실시하여 인간의 감정을 느끼는 제5군단을 모두 가려낼 것을 지시하고 성공적으로 비행선에 침투한 라이언이 이 검사를 받게 되는데...