에리카는 제5군단 멤버를 죽인 인간을 잡아 제5군단의 이름과 주소가 든 하드드라이브의.. 행방을 묻지만 그는 오히려 제5군단에 대한 강한 반감을 드러내며 V들을 옹호한다. 카일은 그를 고문해서라도 원하는 정보를 얻어내려 하고 잭은 그런 그를 만류한다. V 치료 센터에서 발레리를 데리고 도망친 라이언은 아기를 지키기 위해 은신처를 찾아나선다. 애나는 인간과 V의 혼혈 아기가 임신됐다는 소식을 듣고 V 전사를 내려보내 반드시 라이언과 발레리를 생포해 오라고 명령하고 비행선 거주 프로그램의 실행에 더욱더 박차를 가한다. 한편 채드는 V 의료진들에게 수술을 받은 뒤 애나에게 갑자기 협조적인 태도를 보이는데...