Jeanne heeft per ongeluk de Bulgaarse muggenlarven, die Jef wou gebruiken voor de viswedstrijd, uit de ijskast gehaald waardoor deze niet langer bruikbaar zijn. Jef bestelt nieuwe larven over internet en betaalt de aankoop met het geld dat bedoeld was voor de reparatie van de airco-installatie. Jef en Odilon trachten de airco zelf te herstellen. Aangezien dit mislukt smelt een grote voorraad chocoladen snoepgoed omwille van het zeer warme weer en is dit niet meer bruikbaar voor verkoop. Omdat Saskia nog steeds verliefd is op Arnold, komt Stef met een idee. Hij verkleedt zich als vrouw en doet zich voor als Stephie, de vriendin van Arnold. Echter, een gedetineerde heeft zijn vriendin Zizi naar de snoepwinkel gestuurd met een cake. Deze cake moet Odilon aan hem bezorgen. De politie is Zizi op het spoor en zij lijkt enorm veel op Stephie waardoor de verkeerde persoon wordt opgepakt.