Na plac zabaw zostaje podrzucone ciało mężczyzny, który przed śmiercią był torturowany, a na jego ciele wycięto kilka run. Świadkiem zdarzenia może być kobieta, która w okolicy dokarmia bezpańskie koty. Agata Rychlik i dzielnicowym Jan Stanisław Walicki docierają do miejscowego chuligana i kibola znęcającego się nad słabszymi. Dodatkowo policjanci decydują się opublikować dane związane z dochodzeniem. Kto wskaże nowy kierunek śledztwa? Dlaczego worek ze śmieciami stanie się dowodem w sprawie? Po co śledcza w środku nocy jedzie na peryferia dzielnicy strachu?