К Нэнси вместо цербера приставлен Цезарь. И ей приходится придумать хитрый трюк, чтобы обмануть свою охрану и устроить несколько встреч. Всё усугубляется ещё и тем, что Нэнси решил пригрозить верной расправой Гильермо. И теперь она оказалась между минимум двумя почти 100% возможностями не дожить до естественного конца. Сайлас и Даг отправились в лес на поиски места под плантацию, но попадают в сад конкурентов с вооруженной охраной. Шейн и Энди не в лучшем положении — они попали в заложники дома сестры Нэнси — Джилл Прайс-Грей. Однако каждый из них нашел любимое развлечение. Силия же обретает свободу, но не спешит ей воспользоваться.