Танету и Станку је најзад јасно ко је убица и ко припрема атентат на краља Александра и министра иностраних послова Француске, Бартуа. И како је читава полиција алармирана како би заштитила краља од могућег атентата, једино Тане и Станко схватају да се води двострука игра и да је наводни атентатор само маска за праву заверу, која ће нас поновно вратити на Жрнов. Ствари које ће се тамо десити имаће далекосежне последице по све наше јунаке.