Рат између Калуђера и Јатаган мале се све више распламсава. И док Томасовић жели да му Јатаган малци помогну око успостављања послова са хероином у Македонији, Тане и Станко настављају своју истрагу о тајанственом убици. Голубић доводи Дамјана Хаџиарсова у њихово склониште и припрема га за одлучујућу улогу коју му је наменио. За то време обруч око Димитријевића се све више стеже и сви знаци показују да је он умешан у убиство. Тане у то не верује, али тада долази до великог преокрета. И док се Тане одлучује на очајнички корак како би заштитио пријатеља, Маји Давидовић долазе лоше вести.